2024-06-12 12:53:56
來源：新華網
新華社匈牙利基什孔弗萊吉哈佐6月11日電（記者陳浩）“左聯五烈士”之一、無產階級革命詩人白莽紀念像11日在匈牙利基什孔弗萊吉哈佐市裴多菲譯者雕像園落成揭幕。
白莽本名徐孝杰，又筆名殷夫，中國浙江省寧波市象山縣人，生于1910年。1930年，白莽作為發起人之一成立“中國左翼作家聯盟”。1931年被捕遇害，時年21歲。他翻譯的匈牙利詩人裴多菲的詩歌《自由與愛情》，被中國讀者廣為傳誦。
今年6月11日是白莽114周年誕辰。裴多菲故鄉基什孔弗萊吉哈佐市政府特意選擇這一天舉行白莽紀念像落成揭幕儀式。“生命誠寶貴，愛情價更高。若為自由故，二者皆可拋！”來自中國和匈牙利的兩位青年在儀式上分別用漢語和匈牙利語朗誦這首在兩國都膾炙人口的詩歌。
基什孔弗萊吉哈佐市長恰尼·約瑟夫接受新華社記者采訪時表示，裴多菲的作品已被翻譯成至少58種語言，他的詩因為白莽的翻譯而在中國廣為人知。白莽紀念像的落成標志著匈中之間、兩位詩人的故鄉之間架起又一座文化之橋和友誼之橋。
匈牙利友好人士、中國駐匈牙利大使館和布達佩斯中國文化中心代表，以及旅匈華僑華人代表出席紀念像落成揭幕儀式。
新華社惠靈頓6月13日電（記者查文曄 茍洪景）應新西蘭總理拉克森、澳大利亞總理阿爾巴尼斯和馬來西亞總理安瓦爾邀請，國務院總理李強6月12日下午乘包機離開北京，對新西蘭、澳大利亞和馬來西亞進行正式訪問，并...
新華社日內瓦6月12日電（記者陳斌杰）聯合國貿易和發展會議（貿發會議）12日在瑞士日內瓦萬國宮舉辦全球領導人論壇，以紀念該機構成立60周年。 本次論壇主題為“在變化的世界中繪制新的發展路線”，將持續至1...
新華社加沙6月12日電（記者黃澤民）一名巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）官員12日說，哈馬斯并未對美國提出的停火提議提出新的修改意見。 這名哈馬斯官員當天對新華社記者說，哈馬斯只是重申了今年5月停火談...
新華社圣彼得堡6月12日電（記者安曉萌）俄羅斯莫斯科證券交易所12日發布公告，宣布次日起不再使用美元和歐元進行交易。 公告說，由于美國對莫斯科證券交易所采取限制措施，莫斯科證券交易所自6月13日起將不再...
新華社雅典6月12日電（記者陳剛）尼科西亞消息：塞浦路斯消防部門官員12日說，在來自希臘和約旦消防飛機的協助下，塞浦路斯西南部城市帕福斯附近發生的山火已暫時得到控制。 塞浦路斯消防部門發言人安德烈亞斯...
新華社喀布爾6月12日電（記者趙家淞 鄒學冕）阿富汗官員12日說，阿北部法里亞布省當天發生一起嚴重交通事故，造成至少11人死亡、4人受傷。 法里亞布省信息和文化部門負責人沙姆蘇丁·穆罕默迪告訴媒體，這起事...
新華社倫敦6月12日電（記者金晶）都柏林消息：“茶和天下·雅集”活動11日在愛爾蘭都柏林大學孔子學院舉行。 本次活動由中國文化和旅游部、中國駐愛爾蘭大使館主辦，云南大學昌新國際藝術學院、都柏林大學孔子...
新華社多哈6月12日電（記者汪強）美國國務卿布林肯12日在卡塔爾首都多哈表示，巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）對美國提出的停火提議的修改意見部分內容“不可行”。 布林肯當天與卡塔爾首相兼外交大臣穆罕默...
新華社開羅6月12日電（記者王尚）亞丁消息：也門政府海岸警衛隊一名官員12日對新華社記者說，一艘貨輪當天在也門紅海主要港口城市荷臺達附近海域遭到胡塞武裝襲擊，造成船體進水、1名船員失蹤。 這名不愿透露...
新華社仰光6月12日電（記者黎廣滔 張東強）緬甸毒品泛濫管控中央委員會12日說，緬甸警方近日在撣邦查獲500公斤冰毒和200公斤氯胺酮。 緬甸毒品泛濫管控中央委員會說，緬甸緝毒警察接到線報后8日在撣邦景棟鎮...