2024-07-11 22:39:24
來源：新華網
新華社開羅7月11日電（記者董修竹）“中阿人文交流與文明互鑒——中阿傳統經典互譯與傳播學術研討會”日前在埃及開羅中國文化中心舉行。
本次研討會由國際儒學聯合會、北京外國語大學、埃及艾因夏姆斯大學聯合主辦。
中國駐埃及大使館參贊兼開羅中國文化中心主任張易致辭說，本次研討會是賡續中埃兩國傳統友誼、推動中阿文明交流互鑒的生動實踐。中國駐埃及大使館和開羅中國文化中心將繼續為中埃學者搭建溝通橋梁和對話平臺，為中埃全面戰略伙伴關系發展積極貢獻人文力量。
國際儒學聯合會副會長李偉表示，愿攜手埃及學者朋友，做中國儒學和傳統文化的傳播者、世界文明多樣性的維護者、不同文明對話的踐行者，共同加強中埃、中阿友誼。
艾因夏姆斯大學代表哈桑寧·法赫米表示，艾因夏姆斯大學60多年來培養了一大批精通中文、熟悉中國文化的翻譯和研究人才。該校愿同中方繼續加強在翻譯出版領域的交流合作，向埃及和阿拉伯民眾介紹真實、立體、全面的中國。
研討會上，中埃兩國專家學者圍繞中阿傳統經典和現當代文學互譯、圖書選薦和版權等進行了深入研討。
  跨境運輸的深化改革創新，為外貿高質量發展提供了有力支撐。  中越班列自2017年11月底開行，從剛開行時月均不足5列，增加到目前每周開行3列。  在一系列通關便利化改革的推動下，南...
  新華社北京7月12日電 外交部12日公布關于對美國軍工企業及高級管理人員采取反制措施的決定，全文如下：關于對美國軍工企業及高級管理人員采取反制措施的決定（2024年7月12日中華人民共和國外交部令第10號...
  新華社東京7月12日電（記者胡曉格 姜俏梅）日本愛媛縣松山市12日凌晨發生山體滑坡，泥沙涌入數棟民宅內，造成3人失蹤。  松山市消防局說，當地時間12日凌晨3時50分左右，松山市勝山發生山體滑...
  新華社巴黎7月11日電（記者徐永春）首屆中法中學校長論壇11日在法國巴黎舉行。約150名與會者圍繞“教育對中法兩國社會發展的積極貢獻”“人工智能技術為傳統教育帶來的機遇與挑戰”“外語學習對了解世界...
  中國式現代化是中國共產黨領導人民長期探索和實踐的重大成果。中國式現代化屬于中國，同樣屬于世界。  海外人士認為，擁有豐富內涵和強大吸引力的中國式現代化，將積極推動世界繁榮、文明互鑒...
  新華社巴黎7月12日電（記者唐霽）據法國媒體報道，數十名偷渡者當地時間11日晚至12日清晨，從法國北部加來海峽省的濱海布洛涅市出發，試圖乘船穿越英吉利海峽前往英國時落水，其中4人身亡。  ...
  這是5月13日在美國華盛頓白宮拍攝的美國總統拜登。新華社發（亞倫攝） 新華社華盛頓7月12日電 最近，美國總統拜登的日子并不好過。過去兩周，他采取一系列措施極力安撫民主黨內對他高齡和心智狀況的擔...
  新華社悉尼7月12日電（記者梁有昶）首屆中國消費品（澳大利亞）品牌展推介會12日在澳大利亞悉尼舉行，約100名中澳政商界代表及媒體人士參會。  首屆中國消費品（澳大利亞）品牌展將于2024年9月...
  新華社聯合國7月11日電（記者王建剛）中國常駐聯合國代表傅聰11日在安理會哥倫比亞問題公開會上表示，中方支持哥倫比亞政府同有關武裝組織通過談判解決分歧，同時支持國際社會為該國和平進程提供幫助。&...
編輯：徐中哲 新華社音視頻部制作 ...