【文字實(shí)錄】
2017 年的冬天，我去了北極圈里的一個(gè)小城市，挪威的特羅姆瑟，體驗(yàn)冰原上的雪橇犬。跟我一起搭檔的是一位來(lái)自英國(guó)倫敦的姑娘，她問(wèn)我，你從哪里來(lái)？我告訴她中國(guó)。她忽然間停頓了十秒鐘，回答道，中國(guó)我聽(tīng)說(shuō)過(guò)，不過(guò)沒(méi)有去過(guò)，聽(tīng)說(shuō)很窮很落后。我尷尬地笑了笑，對(duì)她說(shuō)，希望以后有機(jī)會(huì)邀請(qǐng)您到中國(guó)來(lái)看一看，可能和您了解到的信息有點(diǎn)不一樣。當(dāng)然，這世界有八十億人，不是人人都有機(jī)會(huì)到中國(guó)來(lái)走一走、看一看。因此，講好中國(guó)故事，我們還需要更加地努力，還需要更多的青年加入其中，特別是隨著新媒體時(shí)代的到來(lái)，人人都有麥克風(fēng)，人人都可以成為講好中國(guó)故事的大使。今天我們就一起來(lái)討論，我們應(yīng)該怎樣看待這個(gè)世界，應(yīng)該如何講好中國(guó)故事。
這些年我走遍了祖國(guó)的大江南北，雖然談不上每個(gè)市、每個(gè)縣都去過(guò)，但大多數(shù)地方我都曾經(jīng)用腳步丈量過(guò)。給我的感覺(jué)是，我去的地方越多，我覺(jué)得我越不了解中國(guó)。中國(guó)實(shí)在是太大了，太多元化了——北方人愛(ài)吃餃子，南方人愛(ài)吃米飯；福建春節(jié)的游神文化火遍全國(guó)，哈爾濱也迎接了很多來(lái)自南方的年輕人。這就是多元的中國(guó)。但其實(shí)大多數(shù)中國(guó)人并沒(méi)有太多機(jī)會(huì)走遍全國(guó)，走遍全球，他們所了解的世界還是以自己周邊的世界為主，因此，我們?nèi)菀紫萑氲叫掖嬲咂钪校萑氲叫畔⒗O房之中。說(shuō)到這一點(diǎn)，如果年輕人要講好中國(guó)故事，首先需要跳出幸存者偏差，不能陷入到自己的信息繭房之中，這是一個(gè)基本的邏輯。
除此之外，要講好中國(guó)故事，還有一點(diǎn)非常重要。中國(guó)有句古語(yǔ)說(shuō)，己所不欲，勿施于人。但我們更應(yīng)該思考的是另外一個(gè)話題，己所欲一定要施于人嗎，你喜歡的一定是別人喜歡的嗎？因此，我們?cè)谥v好中國(guó)故事的時(shí)候，也應(yīng)該學(xué)會(huì)換位思考，站在對(duì)方的角度想一想，什么樣的故事他們喜歡，同時(shí)也符合我們的主流價(jià)值觀，從而達(dá)到更好的傳播效果。這兩年不僅有中國(guó)的年輕人，也有外國(guó)來(lái)華留學(xué)生參與到講好中國(guó)故事的過(guò)程中。這一代年輕人的國(guó)際視野都非常的好，但是他們往往對(duì)中國(guó)其實(shí)并不夠了解，有時(shí)候帶他們到西部調(diào)研的時(shí)候，他們會(huì)有很多的新認(rèn)識(shí)、新感知，所以我個(gè)人覺(jué)得講好中國(guó)故事的過(guò)程，也是他們深入了解中國(guó)、接地氣的過(guò)程，這對(duì)于來(lái)華的留學(xué)青年一代也是很好的塑造過(guò)程。他們積極參與到講好中國(guó)故事的過(guò)程中，不僅促進(jìn)了中國(guó)年輕人跟外國(guó)年輕人友誼的升華，同時(shí)促進(jìn)了雙方對(duì)中華文化的全新的認(rèn)識(shí)。
具體到青年一代如何講好中國(guó)故事，最重要的是要充分發(fā)揮現(xiàn)有的資源優(yōu)勢(shì)，能夠用好新媒體平臺(tái)。在對(duì)外講好中國(guó)故事時(shí)，要注重九個(gè)字——“說(shuō)人話、切熱點(diǎn)、有態(tài)度”。
一是要積極構(gòu)建符合各個(gè)國(guó)家特點(diǎn)的話語(yǔ)傳播體系。我們不能一成不變地用中國(guó)式思維來(lái)講好中國(guó)故事，而是要用不同國(guó)家的語(yǔ)言和他們的思維方式來(lái)講這些故事。通俗地說(shuō)，就是到什么山，唱什么歌。二是要充分利用新媒體平臺(tái)和現(xiàn)代信息技術(shù)傳播中國(guó)故事。新媒體讓每個(gè)人，特別是讓年輕人都能參與到講好中國(guó)故事的實(shí)踐中。要學(xué)會(huì)使用國(guó)內(nèi)外新媒體、社交平臺(tái)的語(yǔ)言和方式，實(shí)現(xiàn)走出去、走進(jìn)去。
越平實(shí)的語(yǔ)言，越接地氣的故事，越能產(chǎn)生共鳴。更多通過(guò)學(xué)者、民間和青年一代的力量“走出去”面對(duì)面講故事更容易讓人接受。唯有方法得當(dāng)、渠道合適，才能讓別人聽(tīng)進(jìn)去，更愿意相信和分享給身邊人。
我們要學(xué)會(huì)“植入”。好的故事應(yīng)該是潛移默化、潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的。比如我們要講好中國(guó)高鐵的故事，無(wú)需不斷的夸贊，只需要邀請(qǐng)一些外國(guó)朋友實(shí)地體會(huì)，感受高鐵的速度、安全，他們自己會(huì)得出結(jié)論。
同時(shí)我們要學(xué)會(huì)“造境”。“造境”是傳播學(xué)里的一個(gè)詞匯，通俗解釋就是能夠栩栩如生、形象生動(dòng)地描述一個(gè)事物，將沒(méi)有來(lái)過(guò)的人能夠身臨其勁地帶入到環(huán)境中。比如說(shuō)熊貓?jiān)诤Ｍ夥浅Ｊ軞g迎，那么要怎么來(lái)描述它呢？可以通過(guò)圖片、視頻、VR的方式，讓更多人走近了解來(lái)自四川的熊貓，憨態(tài)可掬的花花的形象可能就深入他們的心中。
我們還要學(xué)會(huì)“共情”。前兩年云南大象北遷的故事，一開(kāi)始大家沒(méi)有在意，但是一路跟拍的動(dòng)物保護(hù)者們，逐漸讓全球身臨其境地感受到云南大象的一舉一動(dòng)，打通了人類很多共同的感情因素。最終，云南大象在西方媒體獲得了廣泛的好評(píng)和傳播，這讓以前那些帶著濾鏡看中國(guó)的西方媒體換了一個(gè)視角，看待中國(guó)的自然環(huán)境保護(hù)所取得的成績(jī)，最終實(shí)現(xiàn)了“出圈”。
新媒體時(shí)代已經(jīng)到來(lái)，中國(guó)的青年一代有義務(wù)、有責(zé)任，也有能力講好中國(guó)故事。每一代人有每一代人的長(zhǎng)征路，我們需要通過(guò)共同努力，將優(yōu)秀的中華文化傳播到五湖四海，讓更多的人了解中國(guó)，塑造可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。（本期嘉賓：華僑大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授 黃日涵）