5月最后一周的某個下午，“御醫”陳耀翰向蔣介石坦白說明最新的檢查報告，建議“總統”自即日起停止一切公務活動，好好休養半年，到“榮總”住院安靜調養，等心臟擴大的病情穩定下來再說。

蔣介石神色凝重，不置可否。幾分鐘后，蔣介石憂心忡忡走到宋美齡書房，同她細述陳耀翰的報告。宋美齡聞言大怒。她基本上著眼于蔣介石一旦走下“總統”寶座，“第一夫人”的光環也將隨之消失，故而更是極力反對蔣介石聽陳耀翰的建議，停止“總統”職務半年。

日后蔣介石的病情發展證明，宋美齡責備陳耀翰，甚至漠視蔣介石病情出現的明顯征兆，實際上犯下了一個致命的錯誤。就因為在醫療小組掌握到心臟病情發展的第一時間，蔣介石沒有采納醫師的專業意見，及早住院治療，得不到及時的醫藥療護，病情一步步朝下坡走。

從7月22日開始，蔣介石名義上雖仍是“中華民國總統”，但由于長期臥病，直至1975年4月5日他過世，這兩年零八個月時間里邊，他從來沒有上過一天班，臺灣當局的政務已經完全由蔣經國一手掌控。蔣介石陷入昏迷狀態之后，乃至昏迷后蘇醒的臥床時期，臺灣實質上進入蔣經國時代。