7月23日在2025上合組織國家文明對話現場拍攝的“共護文明·上合青年在行動”天津倡議發布環節。當日，由國務院新聞辦、中國外文局、上合組織秘書處聯合主辦的2025上合組織國家文明對話在天津舉行。新華社記者李然 攝

  新華社天津7月26日電（記者郭方達、楊子春）“夜來風雨聲，花落知多少。”提起中國傳統文化，大衛·克羅索夫脫口而出這句詩。“藏在詩詞背后的是悲而不傷的美好意境。”他補充道。

  近日，2025上合組織國家文明對話在天津舉行，300余位來自上合組織多國文化、藝術、教育等領域的嘉賓相聚于此，克羅索夫正是其中之一。

  對于出生在俄羅斯西南部的他來說，中國曾經是一個遙遠的國度，漢字則“一個字便是一幅繪畫”。幼時，他偶然接觸到漢字，對這個東方國度產生了興趣，去中國留學的想法在心里萌發。14年前，克羅索夫如愿來到了中國，在清華大學、北京大學等處學習中文。他對漢字的喜愛延續至今，還愛上了書法、詩詞等。

  像克羅索夫一樣，越來越多上合組織國家青年因傳統文化與中國相識。2002年通過的《上海合作組織憲章》將文化領域合作列入組織宗旨。20多年來，在成員國共同努力下，上合組織文化合作領域不斷拓展。

  自2019年，南開大學漢語言文化學院依托南開大學“中外青少年中華優秀傳統藝術實踐基地”開設京劇實訓課程，為留學生領略中國傳統文化提供機會。

  南開大學俄羅斯籍留學生易國璐說，舞蹈、歌曲等多種藝術形式都在京劇中有所表現，這種特殊的魅力令人難忘。自開課以來，已有近30個國家和地區的留學生參與了京劇訓練，其中不乏來自上合組織國家的學生。

  在對話活動期間，前巴基斯坦總理特別助理扎法爾·烏丁·馬赫默德說，在沖突頻發的世界，人們首先需要相互了解，培養包容心理，才能和諧共處。

  近年來，圍繞人文合作交流，上合組織形成了諸多合作機制，舉行了一系列開創性活動。民間友好論壇、青年交流營、青年發展論壇等品牌活動促使多國人士增進了解，百余所上合組織成員國高校加入合作網絡，為數千名青年提供訪學機會。

  對話活動現場，泥人張彩塑、鄭氏漆器、楊柳青木版年畫等頗具天津地方特色的非遺項目令嘉賓們駐足，不少展品融合了現代審美。天津工業大學藝術學院教授鄭勇和說，通過現代工藝和藝術設計思路，中國傳統文化國際化傳播的路徑愈發寬廣。

  體驗漂流漆工藝彩扇制作后，中國外文局《今日中國》阿拉伯語版外籍專家葉欣欣顯得很興奮。她表示，埃及也有類似的藝術表達。

  中國外文局中東歐與中南亞傳播中心印度籍專家德偉說，過去，世界對中醫等傳統文化感興趣，如今人們對現代中國也充滿好奇，在傳統文化傳承保護領域的“守正創新”能夠讓世界更加全面地了解中國。