中新社上海5月30日電 題：上海與科克，一段源自暴風雨的友誼

　　作者 謝夢圓 康玉湛

　　“科克市和上海市有很多相似之處，我們要邀請全世界來訪，并與世界其他地區接觸，盡可能多地吸收外界經驗，這讓我們變得更好。”今年是愛爾蘭科克市與中國上海市結為友好城市20周年，科克市市長丹·博伊爾(Dan Boyle)近日在參加世界市長對話·上海暨2025年上海國際友好城市合作論壇活動時表示，結為友好城市的首要目標是為兩地市民帶來實實在在的好處，過去20年來，兩城始終努力實現這一目標。

　　在論壇現場，博伊爾為新冠疫情期間上海市向科克市捐贈呼吸機和防護裝備的善舉兩度道謝。這讓他想起愛爾蘭作家倫諾克斯·羅賓遜曾在上海感受到的情誼。

　　69年前，一場臺風給上海帶來了狂風暴雨，卻也意外給這座城市增添了一段溫情。1956年，作為首位受中國政府邀請訪華的愛爾蘭人，倫諾克斯·羅賓遜在上海訪問時遭遇了臺風。正是這場風暴，讓羅賓遜在上海市民的幫助和關懷中備受感動。他將這段溫暖的回憶寫進日記，吸引不少人追隨他來到上海這座充滿傳奇色彩的城市。

　　2005年，科克市與上海市結為友好城市，成為兩國締結的第一對友城。雖然兩國的歷史文化、政治制度不盡相同，但同為口岸城市、商業城市，擁有世界一流科研中心等相似點，也為這兩座遠隔重洋的城市帶來合作的基礎和無限可能。

　　多年來，這份友誼在兩地教育、醫療、商業和文化等領域的合作項目中都有所體現。

　　“我非常高興地看到，雙方在教育領域的合作取得了顯著成果。”博伊爾表示，教育和為年輕人提供機會，是科克市始終關注的核心。

　　他格外看重科克大學和上海各機構之間的合作，認為是兩城友誼中特別重要的部分。科克大學與上海大學因城市命名而建立聯系，雙方合作歷史久遠，在師生交流、高層互訪、孔子學院建設和學科研究等方面形成了全面的合作關系。博伊爾曾在2024年11月率團訪問上海大學，與該校高層進行會談。

　　時隔半年，博伊爾在參加本次論壇活動期間，再度來到上海大學，并在校園中種下一棵象征兩市友好的友誼之樹——“娜塔櫟”。

　　與此對應的是，20年前建立友好城市關系時，兩市也曾在科克大學種下了一棵友誼樹，隨后上海大學成立了愛爾蘭研究中心，科克大學也成立了孔子學院。

　　博伊爾表示，科克大學的孔子學院致力于推廣中國文化及漢語學習。這豐富了科克市自身的文化傳統，并為年輕人提供在全球商業環境中至關重要的語言技能。

　　“我們懷著感激之情回憶起與上海的友誼，并為這份深厚情誼感到自豪。我們期待著加深友誼紐帶，造福兩市市民。”博伊爾說。(完)